5.5 Zi. Wohnung in Neubau im Dorfkern vom Hirzel

«Unter der Linde» ist ein Projekt mit lichtdurchflutete und gera¨umige Wohnungen und Doppeleinfamilienha¨user in familienfreundlicher Umgebung mit vielen Gru¨n- und Aussenfla¨chen. Als der erste Mieter einer 5.5 Zi. Wohnung, scha¨tzen Sie die Qualita¨ten des idyllischen Dorflebens und zugleich die zentrale Lage mit guten Anbindungen. Ob Familie, ob Paare oder Singles – im Hirzel zwischen Zuger- und Zu¨richsee inmitten des Naherholungsgebietes erfu¨llen Sie sich Ihren Wohntraum.

Hirzel verfügt über eine sehr gute Nahversorgung für sämtliche Güter des täglichen Bedarfs. Ob einen grösseren Lebensmittel- oder den kleinen, feinen Hofladen, die Bäckerei, die Post oder die Bank, ein Café oder Restaurants. Ein Kindergarten und zwei Schulhäuser, aber auch eine Kita runden das Bildungs- und Betreuungsangebot für Familien ab.

Die Wohnung ist in zwei Ebenen geteilt - die 1. und 2. Obergeschossen. Es beinhaltet ein Balkon (11.8 m^2) und drei Nasszellen. Zwei Autoeinstellplätze sind verfügbar (ein Einstellplatz ist in die Miete inbegriffen).

English:
--------------

“Unter der Linde” is a project with light-flooded and spacious apartments and semi-detached houses in a family-friendly environment with lots of green and outdoor spaces. As the first tenant of a 5.5 room apartment, you appreciate the qualities of idyllic village life and at the same time the central location with good connections. Whether you're a family, a couple or a single - in the Hirzel between Lake Zug and Lake Zurich in the middle of the local recreation area you can make your dream home come true.

Hirzel has a very good local supply for all everyday goods. Whether a larger grocery store or a small, fine farm shop, the bakery, the post office or the bank, a café or restaurants. A kindergarten and two school buildings, as well as a daycare center, round off the education and care offerings for families.

The apartment is divided into two levels - the 1st and 2nd floors. It includes a balcony (11.8 m^2) and three wet rooms. Two car parking spaces are available (one parking spot is included in the rent).